Autobahn - Letras Traduzidas

Começando 99 com mais uma superbanda dos 80, que aliás ameaçou passar por terras brasilis ano passado, e tem coisa melhor do que desejar um feliz ano novo, desejando que eles voltem para cá, já que no ano passado foi cancelado, esse tem que ser o ano, o último do século, que eles voltam, que o Kraft volta (eles disseram que voltam), que o Depeche Mode volte (há rumores), que o New Order volte (estes também declararam querer voltar para terra brasilis), well será um ano maravilhoso.... o último do milênio. A banda dessa semana dominou as pistas durante a segunda metade dos 80 na maioria das casas do Brasil, quando a tardia chegada da New Wave agitava noites em todo Brasil, uma banda que gosto muito, embora ouça muita gente dizer que é goth-pop, e que é chato... sinto muito aos alternativos forçados de plantão... eu adoro !!!! : ), uma banda maravilhosa que marcou para sempre os 80, estou falando do Echo e os Homens Coelhinho, banda inesquecível dos 80, ou não lembramos daqueles ótimos filmes que os 80 nos deram, e que eles fizeram parte da trilha sonora. Aliás um desses filmes The Lost Boys, é muito interessante, interesting mesmo. Mas o melhor deles sem dúvida é o mágico A Garota de Rosa Shocking, é o único filme que conheço que a maioria das músicas foram gravadas só em single e para o filme, vide Shellshock  (O New Order argumenta que ficaram 40 horas trancados no estúdio para fazer essa música pois já tava na hora de começar o filme), well e a maravilha Bring on the Dancing Horses, minha preferida, embora saiba que muitos preferem The Killing Moon, que também amo, mas Bring..., é maravilhosa, outra que adoro desse filme é If You Leave do OMD maravilhosa, perfeita e completa, marca a cena mais impotante do filme, incomparável... tinha que homenagear esse filme de alguma maneira, então escolhi 2 bandas que fizeram músicas em singles especialmente para o filme, a primeira é o Echo & the Bunnymen, maravilhosa banda inglesa que abalou os 80, e logo abaixo temos o New Order (que aliás quem assiste o filme é brindado com 3 maravilhas da banda Thieves Like Us, Elegia e a própria Shellshock), e semana que vem continua a homenagem ao filme, com 2 outras bandas que gravaram músicas para o filme, o filme que ao lado de Blade Runner, Clube dos Cinco e Electric Dreams (Amores Eletrônicos) sintetiza (ao pé da letra.. eheh) uma parte do que foi os 80....

A primeira é uma das maravilhas do álbum Ocean Rain, o mesmo de The Killing Moon, que vem no próximo especial do Echo no site, letra bem Poe e lembra até Augusto dos Anjos :). A segunda é minha favorita, amo de paixão, ainda lembro as noites maravilhosas na Woodstock ouvindo essa song, sexta, sábado e domingo, era marvilhoso, toda noite rolava, maravilhosa, onde se ouvia também More (outra marvilha do Sisters), Chinese Black (a maravilha do Neon Judgement), Butterfly on a Wheel (Mission) entre outras preciosidades dos 80, fase muito marcante para mim, perfeita song, o single do filme. Logo depois temos outra grande song da banda, All my Life, essa é para lembrar por toda a vida mesmo : ) . E a última é o grande sucesso deles no auge do New Wave no Brasil, Lips Like Sugar, maravilhosa, perfeita. E por último mas não terminando mais uma vez, da carreira solo de Mr. Ian McCulloch, sua obra-prima Candleland, outra marcante dos 80s. Semana que vem tem mais trilha do filme pra gente, vocês lembram da trilha, só tem banda boa, e com certeza semana que vem mais uma viagem aos 80, e o que ele tinha de mais marcante, o ultra-romântico que só os 80 tiveram.... : ) . Deixo uma frase do final do filme maravilhoso, perfeito, 80s puro essa frase, esse filme.. perfect.

Blane falando para Andie: "You told me you couldn't believe in somebody who didn't believe in you. I believed in you. I
always believed in you. I just didn't believe in me."