Autobahn - Letras Traduzidas

Olá pessoal, essa semana semana aconteceu de tudo, Ladruf foi para o segundo turno em SP (não sei como tem gente que ainda vota nessa figura), estamos trazendo mais uma banda à seção letras traduzidas do projeto Autobahn, uma banda que já teve 5 músicas traduzidas, e foi muito bem visitada, muitos fãs pediram o retorno da banda. E já que estamos falando do Summer Lovers esse maravilhoso filme que estreiou o Depeche Mode no mundo das telas, esse mesmo filme também trouxe outra maravilhosa banda eletrônica para a trilha do filme.

O filme além de tocar Depeche, também traz uma interpretação da Tina Turner para a música John & Mary do Robert Palmer de 80, numa das cenas mais interessantes do filme, well ao lado na foto todos pulando no meio da festa na ilha, também ao lado da Valerie Quennessen (a mesma maravilhosa de Conan, o Bárbaro) em Creta é para ficar feliz mesmo   :).  Além do Depeche e da música do Robert Palmer, temos a maravilhosa banda de technopop, que em seu núcleo tinha os pioneiros ao lado do Ultravox, da música eletrônica na Inglaterra, isso mesmo o Heaven 17, dos analistas de sistemas (mais uma razão pra me identificar tanto com essa banda.. ) Ian Craig Marsh e Martin Ware, ambos fundadores do Human League em 77 junto com Phil Oakey, e depois saíram a fazer experimentos com a música eletrônica, inclusive parando de gravar por 5 anos, para pesquisar o efeito das diferentes frequências na mente humana, com o BEF (outra banda que fizeram o British Electric Foundation), e no Heaven 17 com Glenn Gregory, arrasaram nos 80, conseguindo dezenas de tops com seus maravilhosos singles, com a eletrônica impecável desses geniais analistas. A banda da semana, portanto que volta às letras traduzidas é o Heaven 17 que teve lugar garantido na trilha do filme, sendo um dos grandes ícones da música da época embora não tenha chegado por aqui, graças às nossas gravadoras e rádios "jabá". O seu maior sucesso mundial foi Let Me Go que já teve lugar nessa seção, nessa semana outras 5 músicas da banda, que tem sido uma das páginas mais visitadas, contrariando todas as expectativas e contra todo o lobby das rádios brasileiras, os fãs dos 80 deram uma lição, uma banda que não teve tanto graças às nossas rádios, arrasou de page-views aqui no autobahn, e ainda por cima, está nesse inesquecível filme dos 80... : ). Heaven 17 polemizando como sempre, e sonhador como sempre, sonham com um mundo totalmente diferente, apagar esse e começar do zero, em músicas como An Electronic Prayer e Designing Heaven, maravilhosas letras, numa viagem a um lugar desconhecido pela humanidade pra reescrever a história, sempre usando termos da informática como "reset my life", maravilhosos!!! A música que toca no filme Play to Win, é uma característica ainda bem Human League, primeiro álbum da banda logo após deixar o Human League a sonoridade é League puro, com alguns tecladinhos bem A Broken Frame, realmente uma ótima song, muito bem escolhida para o filme. We're Going to Live for A Very Long Time, é mais uma referência ao paraíso, a procura incansável da banda por um mundo melhor, maravilhosa. Geisha Boys and Temple Girls é uma song bem eletrônica, que até inspirou em suas bpms várias bandas de ebm anos mais tarde. Resumindo, uma banda maravilhosa, socialista, de luta, politicamente bem definida pela luta direta por uma sociedade mais justa, não é a toa que Glenn Gregory, vocalista da banda, estava ao lado do Spandau Ballet, do Duran Duran, do Ultravox, Culture Club entre outros no Band - Aid e o inesquecível hino Do They Know It's Chritmas Time? O maravilhoso Heaven 17, genial, inesquecível, imbatível, uma das melhores bandas que os 80 conheceram.

Abaixo, a trilha sonora do filme, com Depeche Mode, Heaven 17, Stephen Bishop, etc, e a capa dessa inesquecível trilha que abriu o caminho do Depeche Mode para o mundo.