 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Depois de algum tempo sem atualização a partir dessa semana voltam as atualizações semanais, acabaram as eleições, consegui acertar as atualizações atrasados. E voltamos com chave de ouro, a banda de Manchester que revolucionou os 80. Com certeza tinha que colocar as minhas preferidas, How Soon is Now maravilhosa, a inesquecível Bigmouth Strikes Again, Some Girls are Big Than Others, e a minha preferida ao lado de Heaven Knows I'm Miserable Now, que já coloquei há uns meses, uma das melhores songs de todos os tempos: There is a Light that never goes out... incrível.. e pra terminar o hit alternativo das pistas de SP, outro momento de inspiração singular dos silva - Barbarism Begins at Home. Smiths com vocês, semana que vem tem mais.
| How Soon Is Now? | O quanto é cedo agora? |
| I am the son and the heir of a shyness that is criminally vulgar I am the son and the heir of nothing in particular You shut your mouth how can you say I go about things the wrong way I am Human and I need to be loved Just like everybody else does There's a club, if you like to go you could meet somebody who really loves you so you go, and you stand on your own and you leave on your own and you go home, and you cry and you want to die When you say it's gonna happen "now" well, when exactly do you mean? see I've already waited too long and all my hope is gone |
Eu sou o filho e herdeiro De uma timidez que é criminosamente vulgar Eu sou o filho e herdeiro De nada em particular Você cale sua boca Como você pode dizer Que levo tudo pelo lado errado Eu sou humano e preciso ser amado Exatamente como tudo mundo precisa Há um clube, se você quiser ir Você pode encontrar alguém que te ama de verdade então você vai, e fica sozinho e vai embora sozinho e volta pra casa, e chora e tem vontade de morrer Quando você diz que vai acontecer "agora" bem, quando exatamente você quer dizer? Porque, veja, eu já esperei demais E toda a minha esperança se foi |
| Bigmouth Strikes Again | O desbocado ataca outra vez |
| Sweetness, sweetness I was only joking when I said Id like to smash every tooth in your head Sweetness, sweetness I was only joking when I said by right s you should be bludgeoned in your bed and now I know how Joan of Arc felt now I know how Joan of Arc felt as the flames roseto her roman nose and her Walkman stared to melt Bigmouth, bigmouth bigmouth strikes again and I've got no right to take my place with the Human race and now I know how Joan of Arc felt now I know of Joan of Arc felt as the flames rose to her roman nose and her hearing aid started to melt Bigmouth, bigmouth bigmouth strikes again and I've got no right to take my place with the Human race |
Doçura,doçura, eu estava só brincando quando disse que gostaria de arrebentar cada dente de sua boca Doçura,doçura, eu estava só brincando quando disse que o certo era você ser coberta de cacetadas na sua cama E agora eu sei como Joana D'arc se sentiu agora eu sei como Joana D'arc se sentiu Enquanto as chamas subiam até seu perfil romano e seu walkman começava a derreter Desbocado, desbocado O desbocado ataca outra vez e eu nao tenho mais direito de assumir o meu lugar entre a raça humana E agora eu sei como joana D'arc se sentiu agora eu sei como Joana D'arc se sentiu Enquanto as chamas subiam até seu perfil romano e seu aparelho para surdez começava a derreter desbocado, desbocado O desbocado ataca outra vez e eu nao tenho mais direito de assumir o meu lugar entre a raça humana |
| Some Girls are Bigger Than Others | Algumas garotas são maiores que as outras |
| From the ice-age to the dole-age there is but one concern and I have just discover some girls are bigger than others some girls are bigger than others some girls mothers are bigger than other girls mothers As Anthony said to Cleopatra as he opened a crate of ale: some girls are bigger than others some girls are bigger than others some girls mothers are bigger than other girls mothers. |
Da idade da pedra até a era do desemprego existe apenas uma preocupação que eu acabei de descobrir Algumas garotas são maiores que as outras Algumas garotas são maiores que as outras As mães de algumas garotas são maiores que as mães de outras garotas Como Antônio disse a Cleópatra Enquanto abria um engradado de cerveja Algumas Garotaas são maiores que as outras Algumas Garotaas são maiores que as outras As mães de algumas garotas são maiores que as mães de outras garotas |
| There is a Light that Never Goes Out | Há uma luz que nunca se apaga |
| Take me out tonight where there's music and there's people who are young and alive driving in your car I never never want to go home because I havent got one, anymore take me out tonight because I want to see people and I want to see lights driving in your car oh please dont drop me home because it's not my home, it's their home, and I'm welcome no more and if a double-decker bus crashes in to us to die by your side such a heavenly way to die and if a ten ton truck kills the both of us to die by your side the pleasure and the privilege is mine take me out tonight oh take me anywhere, I dont care and in the darken underpass I thought Oh God, my chance has come at last (but then a strange fear gripped me and I just couldn't ask) take me out tonight take me anywhere, I dont care just driving in your car I never never want to go home because I havent got one I havent got one. |
Me leve para sair esta noite onde há musicas e pessoas que sejam jovens e vivas dirigindo em seu carro eu nunca nunca quero ir para casa porque eu nao tenho mais uma casa Me leve para sair esta noite Porque quero ver pessoas e eu quero ver luzes dirigindo em seu carro oh por favor nao me leve para casa porque nao e minha casa, é a casa deles e eu nao sou mais bem vindo por lá e se um ônibus de dois andares bater em nós morrer ao seu lado que maneira paradisíaca de morrer e se um caminhão de dez toneladas matar-nos morrer ao seu lado o prazer e o privilégio são meus me leve para sair esta noite oh me leve para qualquer lugar, eu não ligo e na passagem subterrânea, escura eu pensei oh Deus, minha chance finalmente chegou (mas então um estranho medo me tomou e eu simplesmente não conseguia pedir) Me leve para sair esta noite Leve-me para qualquer lugar, eu não ligo apenas dirigindo em seu carro eu jamais quero ir para casa Porque não tenho uma não tenho uma |
| Barbarism Begins at Home | A Barbárie começa em casa |
| Unruly boys who will not grow up must be taken in hand Unruly girls who will not settle down they must be taken in hand A crack on the head is what you get for not asking and a crack on the head is what you get for asking |
Garotos desobedientes que não se tornarão adultos devem ser pegos pela mão * garotas desobedientes que não acomodarão devem ser pegas pela mão * Uma pancada na cadeça é o que você ganha por não perguntar e uma pancada na cadeça é o que você ganha por perguntar |
| * expressão usada para designar quando
as crianças são muito imaturas e não podem andar sozinhas, precisam ser controladas. |
|
