FICHA

Camouflage - The Great Commandment Lançamento: setembro - 1987 Estilo: Synthpop Lado A 01. The Great Commandment (Extended Dance Mix) - 5:58 Lado B 01. The Great Commandment (Extended Radio Mix) - 5:37 02. Pompeji - 5:23 Produção: Camouflage (Pompeji apenas por Heiko Maile, o tecladista da banda) Remix: Camouflage Gravadora - Metronome

Lançado em 1987 como single promocional do álbum de estreia de Camouflage, o Voices & Images, “The Great Commandment” foi produzido pela Metronome (gravadora sueca que hoje faz parte da Warner). Música de maior sucesso da banda, é conhecida por várias gerações.

Atraindo a atenção de uma gravadora local, o trio alemão teve a oportunidade de preparar material para apresentar para gravadoras maiores. Foi então que gravaram o single pela primeira vez, dois anos antes de seu lançamento. Com o bom resultado conseguiram contrato com a Metronome e em 1987 o single foi regravado e finalmente lançado.

A resposta foi excelente! Em sua terra natal o single permaneceu nas paradas por 14 semanas, chegando a alcançar o 14º lugar. Já na França permaneceu por 6 semanas e ficou entre as 50 mais tocadas. Mas as paradas europeias não foram as únicas a prestigiar o grupo, “The Great Commandment” figurou três paradas da Billboard: a de músicas alternativas, onde permaneceu por 15 semanas e alcançou o 3º lugar; as das 100 mais tocadas, onde permaneceu por 12 semanas; e a das mais tocadas nas pistas permanecendo por 14 semanas e alcançando, merecidamente, o 1º lugar.

Tanto em 7” quanto em 12”, inúmeras versões foram lançadas. As primeiras, inicialmente na Alemanha, contam com a versão curta de “The Great Commandment” no lado A e “Pompeji” no lado B na versão 7”. Já na versão 12” duas longas de “The Great Commandment” no lado A (Extended Dance Mix e Extended Radio Mix) e também uma longa de “Pompeji” no lado B. A “Extended Dance Mix” tem uma introdução maior (de quase 1 minuto) e o final é prolongado, a maior parte instrumental intercalada com o refrão. A “Extended Radio Mix”, também com introdução e final prolongados (mais ainda do que a anterior) tem o ritmo um pouco diferente, um pouco mais cru. Já a “Pompeji” traz uma diferença menor entre as duas versões. Praticamente inteira instrumental, o único vocal que podemos identificar se apresenta apenas na versão estendida e é praticamente um sussurro. A mistura de sons que formam a faixa realmente combina com o título. Relação título/melodia à parte, também poderia perfeitamente fazer parte de algum filme do movimento expressionista alemão.

A música como um todo (letra, melodia) é excelente e de conteúdo. Mais uma prova do que já sabemos, que os alemães realmente sabem produzir arte! Tanto no cinema e na literatura, quanto na música, seja clássica ou a moderna música eletrônica. E Camouflage é um dos vários exemplos vindos dessa década tão fascinante que foi a década de 80!