 |
Vamos falar sobre uma pedrada musical: California Über Alles, do grupo Dead Kennedys. Uma banda de punk rock formada na Califórnia, nos Estados Unidos em 1978, que unia elementos da música punk inglesa com o hardcore norte-americano, combinando letras sarcásticas com humor ácido, fazendo críticas aos problemas sociais e temas que envolviam a política.
| FICHA  |
"Dead Kennedys - California Über Alles" Lado A Lado B |
A música começa com um inconfundível rufo de bateria, em estilo militar, mergulhando em uma linha “sinistra" de baixo, seguindo com o riff de guitarra, antes de apresentar uma das vozes mais paranóicas do universo musical: a voz do cantor Jello Biafra.
A versão original de "California Über Alles" foi interpretada por The Healers, uma banda liderada pelo mesmo vocalista Jello Biafra e John Greenway que escreveu a letra baseada em teorias de Biafra sobre Jerry Brown (governador da Califórnia nos anos 1975-1983), como por exemplo: “Ele (Jerry Brown) parecia ter um controle sobre o poder de manipular as mentes das pessoas em massa e também sobre o sistema político norte-americano"...
Foi regravada e lançada como o primeiro single, já do próprio Dead Kennedys, em junho de 1979 integrando o álbum “Fresh Fruit For Rotting Vegetables”, primeiro álbum da banda, de setembro de1980.
Ao invés de ofender, o vocalista resolveu cantar como se fosse o próprio político explicando os atos de sua administração e revelando ambições na carreira. A primeira delas é a de chegar a presidência do país para implantar um regime zen-fascista: polícia secreta, hippies no comando e câmera de gás orgânico envenenado estão nos planos do futuro mandatário.
A menção: "agora é 1984" se refere ao regime totalitário contindo no clássico romance de George Orwell - Nineteen Eighty -Four. Citações sobre um estilo de vida mais alternativo se referem ao fato de Jerry Brown ter defendido causas ambientais. Agora, as palavras que remetem ao regime nazista, servem para criticar um suposto estilo ditatorial do governador e também justificam o título “Über Alles”, que significa “acima de todos” e deixou de ser cantado no hino alemão após a passagem de Hitler no comando do país.
 |
Algumas curiosidades:
- Jerry Brown, apontado como vilão nessa música, assumiu o governo do Estado da California pela terceira vez em 2011 ao substituir o ator Arnold Schwarzenegger.
- Em seu EP: In God We Trust, Inc. (1981), eles gravaram uma versão atualizada da canção intitulada "We've Got A Bigger Problem Now", sobre o então presidente Ronald Reagan, contando com uma introdução lounge jazz e letras adaptadas em um ritmo muito mais lento.
- Há mais uma versão desta canção, agora sobre o governador Schwarzenegger, chamada de "Kali- Fornia Über Alles 21st Century", foi tocada ao vivo, quando o cantor Jello Biafra excursionou com a banda Melvins em 2004.
Fato: Mesmo sem ter alçando os primeiros lugares nas paradas de sucesso, o Dead Kennedys, sem dúvida, causou polêmica nos Estados Unidos ao criticar a política interna e externa do país