 |
“People need people like you”
New Order - Taboo No. 7 (Original version of Temptation, Live in New York 1981)
O mundo precisa de pessoas como você – Taboo No.7
| FICHA  |
New Order – Temptation: 1982 |
Taboo nº 7 de 1981 é a “demo version” do que se tornaria um dos hinos do New Order: a maravilhosa Temptation, originalmente uma das muitas homenagens do New Order para Ian Curtis, vocalista do Joy Division, que tinha se suicidado um ano antes.
A letra de Temptation como a grande maioria das músicas do New Order fala de amor, como sempre, um amor complicado, lembrando um fim de relacionamento que ao mesmo tempo entristece e liberta. “From time to time, I find I've lost some need, That was urgent to myself, I do believe … tonight I think I’ll walk alone I´ll find my soul as I go home”.
Acredito que muitos apaixonados por New Order tenham cantado essa música gritando pra si mesmos: “De vez em quando eu achava que tinha deixado de lado algumas necessidades que eram importantes pra mim... hoje eu acho que vou caminhar sozinho e encontrar a minha essência na volta para casa”. Sim, sempre o amor, mas nunca de forma banal nas letras do New Order. Perfeita!
 |
O ritmo representa uma divisão de águas: é o New Order com cara de New Order, totalmente pista, num “drum and bass” alucinante. Neste ponto iniciava-se a mudança de estilo do Joy Division para o New Order. Já os vocais, tanto na versão 12’ quanto na 7’, ambas lançadas em 1982, o Bernard Sumner ainda tentava forçar uma voz mais grave, lembrando o jeito de cantar do Ian Curtis. Na versão de 1987, a mais conhecida de Temptation, os vocais de Bernard são mais sentimentais, mais cheios de emoção, com aquela voz que até hoje parece com a voz de um adolescente cantando em falsete.
Adoro demais esse estilo leve e emocionante da voz do Bernard contrastando com as batidas fortes e marcantes do New Order.
Temptation é uma das músicas mais tocadas ao vivo pela banda, tendo alcançado o top 30 britânico no seu lançamento em 1982. O B-side do single foi Hurt, e ambas foram originalmente gravadas na versão 12’ e depois editadas para execução comercial nas rádios. A versão 7’ de Hurt, porém, é uma versão totalmente diferente e não somente uma versão mais encurtada, como no caso de Temptation.
A versão 12’ original de 1982 de Temptation dá ênfase maior ao ritmo e a batida eletrônica, enquanto a versão 7´ valoriza a parte mais comercial da música, o refrão marcante e a introdução mais curta com o famoso “uh uh uh uh uh...”. Tanto a versão 12’ (8:45 min) quanto a 7’ (5:16 min) receberam o mesmo número no catálogo da Factory: FAC 63, e a capa do single não trazia informação nenhuma sobre a música ou a banda. Bem a cara do New Order.
Em 1987 Temptation foi regravada na sua versão mais conhecida, posteriormente parte da trilha sonora do filme “Transpotting” de 1998. Essa versão mistura a riqueza eletrônica da 12’ original com o vocal mais melódico e mais “Bernard”. É a minha versão preferida, com certeza! Mas nos shows que assisti mais recentemente, a versão tocada lembra muito mais a versão 12’ de 82, mas com a voz do Bernard com cara de Bernard.
Tem um fato curioso também sobre a 12’ original: na introdução ouve-se um grito e em entrevista o Bernard conta que tinha gritado por que colocaram uma pedra de gelo dentro de sua calça. Totalmente malucos e maravilhosos... e as apresentações ao vivo tiveram muita improvisação ao longo desses 34 anos de apresentações ao vivo de Temptation. Vale uma busca no youtube para conferir.
Bem, é isso. Uma das melhores músicas de uma das melhores bandas de todos os tempos, presente nas discotecagens do Autobahn praticamente todas as noites e muito, muito comemorada, curtida por todos nós, oitentistas de coração!